Minsker Kapelye - מינסקער קאפעליע

Performances/Концерты/קאָנצערטן

Future performances - Будут

2012

TBA

Past performances - Были

2011

April 1 – 11 Concert in South Limburg province of the Netherlands, jointly with the Simcha Jewish Youth Music Theater. Locations and times – TBA

2009

September 13, 7.30 pm
Minsker Kapelye presents: Zhydovishcha-4: The Former Ethnic Majority's Authentic Performance.
Location: Stary Miensk café, 14 Niezaliezhnasci Praspiekt, Minsk

September 9, 4.30 p.m. GMT +2
Klezmer Tales
Concert at the Music School 6 in Minsk

September 7, 7 p.m. GMT +2
Minsker Kapelye: One Year Later.
New CD Tutejsi release party in Minsk, featuring guest artist Alexander Pomidoroff and the band's other friends
Location: Graffiti club, Minsk
Address: Minsk, Pereulok Kalinina 16.

7 сентября, 19.00
Minsker Kapelye вновь в Минске, год спустя. Концерт-презентация нового диска «Тутэйшыя».
Место проведения: Клуб «Граффити»
Адрес: переулок Калинина, 16, Минск
Билеты: $10 по курсу до 2.01.2009 (BYR 21 500).

August 26, 4 p.m. (16.00)
Concert at the Vilnius Klezmer Festival
Location: The square of Gaono st. and Švarco st., Vilnius.
Download the Festival program here

May 27, 7 p.m. GMT -5
Kavehoyz: Presenting Minsker Kapelye's new CD, "Tutejsi – די אָרטיקע - The Locals".
Featuring Dmitri Slepovitch (vocals, keyboard, clarinet) and Pete Rushefsky (cimbalom).
Location: Congress for Jewish Culture
Address: 25 E 21st Street, New York, NY.
Admittance: USD 8, includes coffee and pastry.

2008

June 29, 18.00 GMT +2
Zhydowiszcza-3, or Farewell to Homeland: Authentic Performance of the Former Ethnic Majority's Culture
Location: Cafe "Stary Mensk"
Address: Minsk, praspekt Niezalezhnastsi 14
Admittance: free

29 июня, 18.00.
"Жыдовішча" - Настоящий перформанс культуры бывшего национального большинства
Место проведения: Минск, кафе "Стары Менск"
Адрес: проспект Независимости, 14
Вход свободный
Подробнее здесь

June 21, 23.00 GMT +1
Concert at the old synagogue "Pod Białym Bocianem" ("Under the White Stork") in Wroclaw, Poland.
Address: 7 Pawła Włodkowica St., Wroclaw.
Organization in charge: College of Eastern Europe
Web-site: www.kew.org.pl
Phone: +48-71-341-7197

April 11, 18.30 GMT +2
Minsker Kapelye perform at the concert in memory of Dr. Nina Stepanskaya (1954-2007)
Location: National Music College under the auspices of the Belarusian State Academy of Music.
Address: Ploshcha Svabody 7, Minsk, Belarus

11 апреля, 18.30
"Minsker Kapelye" выступает на Вечере памяти Нины Самуиловны Степанской (1954-2007)
Место проведения: Республиканский музыкальный колледж при БГАМ
Адрес: Минск, пл. Свободы, 7

February 23, 19.00 GMT +2 Concert at the Limud Keshet Conference in Vilnius, Lithuania.
Location: Jewish Community of Lithuania.
Address: Pylimo 4, Vilnius, Lithuania
Web-site: Jewish Community of Lithuania (Russian only)
Phone: +370-68-790781

January 30, 19.30 GMT +1 Concert with Paul Brody in Hohenheim, out of Stuttgart.
Location: Thomas-Münzer-Scheuer, Hohenheim, Stuttgart, Germany.
Address: Emil-Wolff-Str. 20, 70599 Stuttgart-Hohenheim
Web-site: Universität Hohenheim
Organizer: University of Hohenheim
Contact person: Dr. h.c. Jochem Gieraths
This concert is kindly supported by the Robert Bosch Foundation

January 29, 19.00 GMT +1 Concert with Paul Brody at the Schumannhaus
Location: Schumannhaus, Bonn, Germany.
Web-site: www.schumannhaus-bonn.de
Organizer: Kulturamt des Bundesstadt Bonn
Address: Sebastianstr. 182, Bonn, Germany.
Phone: 0228-77 36 56
Fax: 0228-77 91 63 656
This concert is kindly supported by the Robert Bosch Foundation

2007

July 22, 20.00 GMT +2 "Zhydovishcha" Authentic Performance of the Former Ethnic Majority's Culture
Location: Cafe "Stary Mensk"
Address: Minsk, praspekt Niezalezhnastsi 14
Admittance: free

22 июля, 20.00.
"Жыдовішча" - Настоящий перформанс культуры бывшего национального большинства
Место проведения: Минск, кафе "Стары Менск"
Адрес: проспект Независимости, 14
Вход свободный

July 14, 20.00
"Minsker Kapelye" performs at the "Volnaye Pavetra" folk festival on the Buyanka river near Volozhin, Belarus.

14 июля, 20.00
"Minsker Kapelye" выступает на фолк-фестивале "Вольнае паветра" на реке Буянка около Воложина (Беларусь).

2006

December 20, 19.00 GMT +3
Opening the Hanukkah concert at the "Ledovyi Dvorets", St.Petersburg, Russia.
Location: Ledovyi Dvorets (Ice Palace). St.Petersburg
Web-site: www.newarena.spb.ru
Address: 1 Pr. Pyatiletok, St.Petersburg, Russia.
Ticket pricing: 500 - 2,000 RUR

20 декабря, 19.00.
Открытие гала-концерта "Ханука в Ледовом дворце" (Санкт-Петербург).
Место проведения: Санкт-Петербург, Ледовый дворец
Страница в Интернете: www.newarena.spb.ru
Адрес: Санкт-Петербург, проспект Пятилеток, 1.
Цены на билеты: 500 - 2000 российских рублей.

December 19, 22.00 GMT +3
Concert at the "Manhattan" club in St.Petersburg.
Address: 90 Naberezhnaya Fontanki, St.Petersburg.
Web-site: www.manhattanclub.ru
Ticket pricing: 150 RUR

19 декабря, 22.00.
Концерт в клубе "Манхэттен".
Адрес: Санкт-Петербург, набережная реки Фонтанки, 90.
Страница в Интернете: www.manhattanclub.ru
Цены на билеты: 150 российских рублей.

July 15, 20.00
"Minsker Kapelye" performs at the "Volnaye Pavetra" folk festival in Krupki, Belarus.

15 июля, 20.00
"Minsker Kapelye" выступает на фолк-фестивале "Вольнае паветра" в г. Крупки (Беларусь).

April 1, 20.00
Concert-lecture "Musical Tradition of Jewish Wedding in Eastern Europe" by Dmitri Slepovitch and "Minsker Kapelye"
Location: Moscow Hillel Jewish Youth Organization
Address: Moscow, Nashchokinskiy pereulok 3.

1 апреля, 20.00
Концерт-лекция "Музыкальная традиция еврейской свадьбы в Восточной Европе" (Дмитрий Слепович и "Minsker Kapelye")
Место проведения: Московский "Гилель"
Адрес: Москва, Нащокинский пер., 3.

2005

November 23-24, 19.00
Performing at the 1st KlezmerShock! International Festival of Jewish Music
Organized by the ClassClub concert agency
Location: Trade Union Palace of Culture (Dvorets Kultury Profsoyuzov)
Address: Minsk, prospekt Nezavisimosti 25.
Tickets reservation: (8-017) 227-59-30 и (+37529) 333-60-90.
Festival press release

23-24 ноября, 19:00
Выступление на 1-м Международном фестивале еврейской этнической музыки "KlezmerШОК!"
Организатор: Концертное агентство "Класс-Клуб ДК"
Место проведения: Республиканский Дворец культуры профсоюзов.
Адрес: Минск, пр. Независимости, 25.
Билеты продаются в театрально-концертных кассах г.Минска,
в агентстве "Класс-Клуб ДК" (ул. Октябрьская, 19-1-324) и в кассах ДК Профсоюзов.
Справки по телефонам (8-017) 227-59-30 и (+37529) 333-60-90.
Пресс-релиз фестиваля

July 18, 16.00
Concert with Yale Strom
Organized by the AJJDC Belarus (Joint) and the Emuna Jewish Cultural Society
Location: The Minsk Jewish Community Center
Address: Minsk, 28 Very Khoruzhey St.

18 июля, 16:00
Концерт с Йейлом Стромом, скрипачом, кинорежиссером-документалистом, этномузыкологом (США)
Организован при поддержке "Джойнта" в Беларуси и Еврейского культурного общества "Эмуна"
Место проведения: Минский еврейский общинный дом (Большой зал)
Адрес: Минск, ул. Веры Хоружей, 28.

7 July 21.00
Сoncert with Paul Brody's "Sadawi" and recording at the GRAM studio at Radio Kielce (6-10 July)
Organized by the Ferment, Polskie Radio Kielce, and Gazeta Wyborcza.
At the KCK (Kielecki Centrum Kultury, the Kielce Cultural Center), Kielce, Poland.
Review: http://www.radio.kielce.com.pl/index.php?m=paul

June 12, 19.30
Concert at the Wroclaw Choral Synagogue
Organized by the Kolegium Europy Wschodniej Foundation
http://www.kew.org.pl/

1 June 19:00
Concert at the "DOM" club (cultural center), Moscow.
Address: Moscow, 24 Bolshoy Ovchinnikovskiy pereulok, block 4.
http://www.dom.com.ru/event/2005/06/01/

1 июня 19:00
Концерт в клубе (культурном центре) "ДОМ" (Москва)
Адрес: Москва, Большой Овчинниковский пер., 24, стр. 4.
http://www.dom.com.ru/event/2005/06/01/

May 10, 19:00
Klezmer-Jazz Gig with Paul Brody, trumpet (New York - Berlin), Alla Dantsig, piano (Minsk), and Ivan Zhuk, guitar (Moscow)
Location: The "Reactor" club
Address: Minsk, 29 Very Khoruzhey St.
Admission: 10,000 to 20,000 BYR
CDs of the featured musicians and their projects will be on sale.
Thank you:
American Jewish Joint Distributive Committee (AJJDC) in Belarus and
Mr. Gennady Shulman, Director, Class-Club DK concert agency, The "Reaktor" club (Minsk).

10 Мая 19:00
Большой Клезмер-Джазовый Концерт с Полом Броди, труба ("Садави", "Танго Той", "DetoNation Orhestra", Нью-Йорк - Берлин), Аллой Данциг, фортепиано ("Минск Клезмер Бэнд", Минск), Иваном Жуком, гитара ("Наеховичи", Москва)
Место проведения: Клуб "Реактор"
Адрес: Минск, ул. Веры Хоружей, 29.
Вход от 10 до 20 тыс. бел. рублей.
Можно будет приобрести компакт-диски музыкантов и их проектов.

Благодарим за поддержку:
Американский еврейский объединенный распределительный комитет "Джойнт"
Господина Геннадия Шульмана, директора продюсерского центра "Класс-Клуб ДК", Клуб "Реактор" (Минск)

8 May 19:00
Introducing Klezmer-Jazz to the Minsk Jewish community with Paul Brody, trumpet (New York - Berlin), Alla Dantsig, piano (Minsk), and Ivan Zhuk, guitar (Moscow)
8 May Location: Minsk Jewish Community Center. 2nd building. Concert Hall. Admission free.
Address: Minsk, 28 Very Khoruzhey St.
Thank you:
American Jewish Joint Distributive Committee (AJJDC) in Belarus

8 мая 19:00
Премьера клезмер-джаза для Минской еврейской общины и всех желающих (камерный акустический концерт)
с Полом Броди, труба ("Садави", "Танго Той", "DetoNation Orhestra", Нью-Йорк - Берлин), Аллой Данциг, фортепиано ("Минск Клезмер Бэнд", Минск), Иваном Жуком, гитара ("Наеховичи", Москва)
Место проведения: Минский еврейский общинный дом, 2й корпус, Актовый зал.
Адрес: Минск, ул. Веры Хоружей, 28.
Благодарим за поддержку:
Американский еврейский объединенный распределительный комитет "Джойнт"

April 11 15:30 (after the conference section)
Concert at the 12th International Conference in memory of Lidiya Mukharinskaya
Location: Belarus State Academy of Music. Main building. Room 410.
Address: Minsk, 30 Internatsionalnaya St.
Free admission.

11 апреля, 15.30 (после окончания секции Чтений)
Концерт на 12-х Международных чтениях памяти Л. С. Мухаринской
Место проведения: Белорусская государственная академия музыки. Главный корпус. Аудитория 410.
Адрес: Минск, ул. Интернациональная, 30.
Вход свободный.

April 2, 20.00
Klezmer night at the "Renaissance" restaurant.
Location: The "Renaissance" restaurant.
Address: Minsk, 23 Ploshcha Svabody.
Phone: +375-17-2270991.

2 апреля, 20.00 Вечер клезмерской музыки в ресторане "Ренессанс"
Адрес: Минск, пл. Свободы, 23. Телефон (017) 2270991

29 March, 19.00
Concert + Lecture "Music of the Jewish Wedding in Eastern Europe." (Dmitri Slepovitch)
Location: Minsk Jewish Community Center, Jewish Cultural Society "Emuna", 1st building, Hall on the 2nd floor.
Address: Minsk, 28 Very Kharuzhay St.
Phone: +375-17-2867961, 2867933, 2867874.

29 марта, 19.00
Концерт-лекция "Музыка еврейской свадьбы в Восточной Европе" (Дмитрий Слепович)
Место проведения: Минский еврейский общинный дом. Организатор: Еврейское культурное общества "Эмуна"
Ул. Веры Хоружей, 28. Ближнее здание, 2 этаж. Зал "Эмуны".
Телефоны: (017) 2867961, 2867933, 2867874.

15 March, 18.00
Concert + Lecture "Music of the Jewish Wedding in Eastern Europe." (Dmitri Slepovitch and Tatiana Kukel)
Location: The Vilnius Jewish Community (Lithuania).
Vilnius, 4 Pylimo St.
Phone: +370 2 613 003 Fax: +370 2 227 915
E-mail: office@litjews.org